"Il silenzio" di Don DeLillo (Einaudi, traduzione di Federica Aceto)

 

Ho letto in un'oretta e mezza l'ultimo romanzo (112 pagine) di Don DeLillo "Il silenzio" (Einaudi, traduzione di Federica Aceto) e mi ha profondamente deluso e annoiato. Non ci ho trovato quasi niente di profetico in questa visione "distopica/realistica" di mondo alla deriva, anzi mi è parsa una prova stanca, ripetitiva, per niente illuminante. Ho letto e riletto in questi anni tutto quanto è stato tradotto dello scrittore statunitense e posso dire, dopo averci ragionato sopra parecchio e averne discusso anche con la mia compagna, di amare soltanto tre suoi romanzi: "Underworld" e "Rumore Bianco" che hanno segnato i miei vent'anni e "Body Art" che piace tantissimo anche alla mia compagna. Il resto l'ho praticamente dimenticato.


(Pat Stains)

Commenti

  1. A me di suo è piaciuto anche "I nomi", ma nel complesso la sua carriera dà anche a me l'impressione di un autore un po' sopravvalutato, che progressivamente si è lasciato sopraffare e rovinare da eccessi di intellettualismo e pretenziosità filosofiche (in questo sembra molto più italiota che americano, e fa perfettamente onore, o disonore, alle proprie origini...)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Zio, a me sembra che ciò che voleva scrivere l'ha già scritto. Devo anche dirti che la citazione di Einstein sulla guerra con le clave mi ha depresso parecchio da un punto di vista puramente letterario/artistico... troppo facile, scontata, ripetitiva. L'ho trovato scontato e noiosissimo questo libro.

      Elimina
  2. https://www.ilgiornale.it/news/spettacoli/delillo-silenzio-esulta-che-bello-non-funziona-nulla-1924314.html

    RispondiElimina
  3. Lo sto leggendo solo perchè me l'hanno regalato - era troppo facile con me un libro sul "silenzio". Lo sto trovando insopportabile e di una noia insostenibile. Consiglio con lo stesso titolo (usato molto più a ragione) il libro di Erling Kagge, autore decisamente più interessante, imho.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Simone, per me questo libro è veramente brutto e palloso. Grazie per il consiglio. Lo leggo volentieri.

      Elimina

Posta un commento